Полеты на групповую слетанность.

[VALES]

Ну-ну...

Просто Прочитай Что Написано На Той Странице.

На какой странице????

[SgSS]

На какой странице????

Наверное, имеется в виду вот это -

"This is only something I made in the full mission builder and it illustrates how we are going to fly."

Т.е. смоделировано в полном редакторе и показывает, как они могут летать.

[601]

"This is only something I made in the full mission builder and it illustrates how we are going to fly."

1. Да, написано так, только они потом так летали и не раз -- ролики посмотри

2. Обратите внимание на дистанцию в приаттаченных картинках. А спутанный след и скорости здесь маленько повыше будут...

3. Вот здесь: http://601.nv.com.ua/teams/index.html буду собирать инфу обо всех пилотажных командах

[VALES]

Наверное, имеется в виду вот это -

"This is only something I made in the full mission builder and it illustrates how we are going to fly."

Т.е. смоделировано в полном редакторе и показывает, как они могут летать.

И опять мы всё ( такие растакие руские ваньки) не так поняли!
Это переводится так:
Это - только кое-что, что я сделал в полном строителе миссии, и это иллюстрирует, как мы собираемся лететь/

we are going - это не "можем" а "имеем намерение", "хотим" так летать!

[SgSS]

Это - только кое-что, что я сделал в полном строителе миссии, и это иллюстрирует, как мы собираемся лететь

we are going - это не "можем" а "имеем намерение", "хотим" так летать!

Мда, софтовые переводчики - рулез.
Виноват, аглицкий разговорный, в отличие от технического, знаю плохо.

Ну и мы тоже хотим так летать...

[601]

Ну и мы тоже хотим так летать...

Поправочка: Мы будем так летать! Нет: Мы будем круче летать!!!

Даёшь мировую корону!!!

Ну раз уж тяга по смайликам пошла, то вот: