ИМХО
Возможность "рисовать" на электронной карте хотябы стандартный набор значков , самому прокладывать маршрут , наносить цели и свое предполагаемое местонахождение ,
иметь возможность мерить "'электронным транспортиром" пеленги на нужные точки на карте , писать собственные коментарии (пусть ограниченные) - все это было бы чертовски полезно в фуллреале и реалистично .
Конечно все перечисленное можно сделать имея бумажную карту ,
карандаш , транспортир и прочие нехитрые инструменты.
Вот только заморачиватся этим будут только фанаты. Да и в игре должна быть ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ электронная карта , а не то что мы имеем сейчас.

А вот "отображать иконки" и тд. - это уже перегиб. Не фиг внедрять в игру читтерские АВАКСы...