Попробуй в игре в настройках звука уменьшить количество каналов. Настройки быстрые или оптимальные. Уменьш качество звука. Облегчи карте работу.
Сравни какие типы колонок выбраны в Винде и в игре. Должно совпадать.