Цитата Сообщение от Glass Eagle
В русской астрономической традиции эта штука вроде как "деление Кассини" называется. Правда в русской оружейной традиции имеет (или ужЕ имело?) место понятие "зарядная камОра" . Так што "щель" мож оно и вернее.
Как астроном со стажем 20 лет заявляю, что и Перельман и Воронцов-Вельяминов называли ее не иначе как "щель"...
Это все переводчики напереводили, современные :mad: