И, кстати, мой ник под транслитерацию совсем не подходит. Потому и нужен смысловой эквивалент