Уважаемые господа пилоты.
Эта гребанная проблема разрешилась.
Поскольку в журнале ошибок было указано на файл User, то я еще полгода назад пытался перелогиниться (все логины были латиницей), но результата это не дало.
А недавно залогинился под администратором (причем кирилицей), и игра пошла.
Вобщем могу констатировать, это игра, по мотивам мне непонятным, иной раз может не согласиться работать с некоторыми логинами.

Огромное спасибо за участие всем, кто помогал мне решить проблему!