Они не пираты.
Они официально продают лицензию.
Аглицкую.
Причина сего поступка непонятна - по форумам бродит письмо Софтклаба, что мол Вальве так перевела, что Софтклаб считает ниже своего достоинства такое издавать.
Правда, те кто играл, на русский не жалуются.