Ну вот! Я еще и виноват #
Картина несколько утрированна. Во-первых врядли все пингуют сервер одновременно, ну максимум три-четыре человека. Во-вторых ShortInfo и до пол килобайта не дотягивает. Так-что на утилиту наезжать не нужно, она особой нагрузки не дает
Всё уже отъехал
Теперь факты
1) К примеру пакет с сервака с 13-ю юзверями у меня занял = 1432 байта это больше пол килобайта
2) Ды у тебя же пинг и шортинфо идёт покругу или я не прав? Тоесть если прописанно живых 10 серваков то пинг и сшортинфо с них тербуется примерна каждые 5 секунд.
берём кулькулятор 1432/5 = 286 b/s на шорт инфо с одного компа. Ну пусть 50 пользователей вечерком запустили твою прогу. 286*50=14300 b/s - средняя нагрузка на хост. Пиковая будет достигать 1432*50=71600 b/s - думаю много.  

З.Ы.
Alezz я не наезжаю - я программист по профессии и говорю именно с этой позиции.