По идее должно быть так -но возможно для BF это не критично. Идея такая-по горизонтальной оси -отклонение джоя по вертикальной-рулей управления самолетом. Т.е при большом отклонении джоя получаем небольшое отклонение рулей самолета что позволяет избавиться от излишней чувствительности в околонулевой зоне