Следующая серия - только в воскресенье. Придется подождать с Сагой.Сообщение от Serp
Следующая серия - только в воскресенье. Придется подождать с Сагой.Сообщение от Serp
В смысле закрыть сей благословенный топик?Сообщение от vadson
![]()
Что-то я себя уже каким-то мерзавцем и паразитом
чувствую... всё чужие топики захламляю...
А не завести ли мне свой собственный топик, в котором
будет чистейший флейм (о чём каждый хочет - о том и говорит)?
А кто по делу чего-нибудь скажет - того в БАНю...
А? ..
![]()
Флем - это организм паразитирующий и сам по себе жить не может. Проверено здесь http://www.redrodgers.com/forums/showthread.php?t=360Сообщение от Serp
![]()
Red Clone, RC_Kedik
Все говорят "это невозможно"... до тех пор пока не найдется идиот, который об этом не знает...
Сообщение от kedik
Кстати, известный космолог и вообще наиумнейший и почиатемый мною ученый Стивен Хоукинг, автор небезызвестной "Краткой истории времени", на одной из лекций в Белом доме, описал компьютерный вирус как новую форму жизни, которая существует в новой электро-магнитной реальности. Вирус живет и размножается, и тем самым доказывает что он - живое существо...
Я одно время переводил книгу Хоукинга на русский язык, и глубина мысли этого дядьки просто потрясает. И это при смертном приговоре от врачей, прикованности к креслу-каталке и речевому синтезатору... Глыба!
Очень его люблю.Сообщение от vadson
Всё время читаю (потому что сразу
не мог продраться).![]()
А зачем её переводить, она же уже,
и как мне кажется довольно давно?..![]()
А есть у него ещё что-нибудь?
(по-русски)
Когда я его переводил, его на русском еще не было.Сообщение от Serp
Совсем не было, и не планировалось. Переводил я для души, поскольку физик-астроном по первому образованию.
Перевод разошелся по друзьям, а издательства тогда бедные были, и не могли издать. А потом перевели, но это не лучше Центрполиграфа про самолетыТак что Серп вы наверное другую реальность Хокинса читали
![]()
Он больше книг не писал. Выходили только компакт-диски с его лекциями, и тексты отдельных лекций. Но на русский, на сколько я знаю, это не переводилось.
Ну, опять на ВЫ...Сообщение от vadson
![]()
Ладно, я тоже тогда так-то вот...![]()
Конечно, я читал - что дают. К сожалению
к языкам неспособен... сколько раз пытался,
пока не понял - что это дар, талант, да
и потом живя всё время ТУТ - нифига
языком не овладеешь настолько, чтобы
Хокинга читать...![]()
(да мне и русский-то до сих пор не даётся!)
Но всё равно интересно!
Дай Бог, может быть Вы когда-нибудь посетите
мою юдоль печали, я тогда Вас о многом порасспрашиваю...
Всё таки живой человек может и пальцами показать
то, что в книге не всегда понятно... тем более
не астроному...
В общем обязательно приезжайте, а я вам тут уж расстараюсь -
и чаю и ... ну в общем чего захотите!
Два царства за коня!![]()
Спасибо за приглашение!Сообщение от Serp
Я чай мало пью, в основном - морс клюквенный, который от Вимм-Биль-Дан![]()
Всё.Сообщение от vadson
Замётано.
С сегодняшнего дня начинаю закупать.
Без любимого наркотика не останетесь!![]()
Знаю, знаю...Сообщение от kedik
Но мне кажется там затравка неправильная была...![]()
Сначала нужно какой-нибудь интересный вопрос
выложить, а потом кээээээээээээээк ... зафлеймить
его нафиг!..![]()