Цитата Сообщение от Serp
Очень его люблю.
Всё время читаю (потому что сразу
не мог продраться).
А зачем её переводить, она же уже,
и как мне кажется довольно давно?..

А есть у него ещё что-нибудь?
(по-русски)
Когда я его переводил, его на русском еще не было.
Совсем не было, и не планировалось. Переводил я для души, поскольку физик-астроном по первому образованию.
Перевод разошелся по друзьям, а издательства тогда бедные были, и не могли издать. А потом перевели, но это не лучше Центрполиграфа про самолеты Так что Серп вы наверное другую реальность Хокинса читали

Он больше книг не писал. Выходили только компакт-диски с его лекциями, и тексты отдельных лекций. Но на русский, на сколько я знаю, это не переводилось.