Собсно вопрос и всплыл после того как в описании луашных фич
случайно наткнулся на:

"ЛокОн вызывает функцию LuaExportBeforeNextFrame непосредственно перед каждым кадром имитации. Поэтому, если вам нужно выдавать ЛокОну некоторые входные команды управления, то вы должны делать это здесь. Например:

LoSetCommand(3, 0.25) -- rudder 0.25 right
LoSetCommand(64) -- increase thrust "