Спасибо всем, кто откликнулся! Теперь понятно: у нас жук (с) MiB Булу писать буг-репорт
Теперь отвечаю на вопросы возникшие в ходе обсуждения

для RusBars: У меня лицензионная русская версия.

для FilippOk: Цитата из интервью с летчиком-истребителем И. И. Кожемяко: "По крайней мере, обзор назад был не ниже «удовлетворительно». Если, конечно, не пользоваться плечевыми ремнями. Так мы ими и не пользовались."

Для Paramon: Для меня есть разница. Я, например, хочу посмотреть что после моей смерти в бою случиться. И не хочу наблюдать себя-убитого в вертикальном положении. Уж если грохнули, то надо лечь и отдыхать, а не торчать в кокпите, изображая видимость активной деятельности. Раньше надо было изображать.

для Katmai: Как же я могу читать стихотворение, если свет выключили?

для voii: Такой жук у меня тоже есть. И трек на него есть. Так что в буг-репорт его обязательно отправлю.