Цитата Сообщение от Lt.AK
amateur имеет разные значения, одно из которых "one who engages in a pursuit, study, science, or sport as a pastime rather than as a profession", также и "любитель" в русском языке не означает низкую квалификацию. например, долгое время в олимпиадах могли участвовать только спортсмены-"любители" бывшие при этом большими профессионалами своего дела.
Я немного запутался а как тогда называют профессионалов? Cпортсмены профессионалы при этом большими любители своего дела?