Можно сделать тупо - механически. С помощью кулачков. Это удобно если на одну кнопку назначено два противоположных действия - "выпустил-убрал", "включил-выключил". Думаю на картинке принцип ясен
Правда еще нужна паралелльная кнопка "синхронизации" - чтобы положение "тумблера" соответствовало.