1. На 2000й - зайди в Администрирование и выдай права доступа для компа с ХР.
Увидишь сеть.
2. Адреса для компов:
Первый - 192.168.0.1
Второй - 192.168.0.2
3. старый zone alarm нахрен сносим из реестрового раздела RUN, и по Ctrl-Alt-Del проверяем, не грузится ли. На всякий случАй.
4. По русификации ХР - зависит от MUI. Сдаётся мне, ты на Про воткнул MUI от Хоума или наоборот.
Я бы на твоём месте не думая перествил ХР. С такими глюками надо бороться капитальными методами - проще снести и поставить, делов на час, чем убить неделю на отлов и фикс глюков, чтоб через месяц всё упало и разбилось уже насовсем, и придётся всё равно переставлять.
З.Ы. Распайку кроссовера кинуть или сам с ним разберёшься?