В смысле- без MFC?
В смысле для ДОСи мастерить ненадо (если ктото вдруг начнет ваять на любимом туробо-пАскале

Какая опция нужна SendTo?
Там же указано - "коммандная строка"

Что значит "авто-запись"?
Автоматическая запись например в "clipboard"

Формальные критерии есть?
Смотри первый постинг в данном треде.

Хм... Что-то я с трудом себе представляю, как GUI можно куда-нить прикрутить (в принципиально другой GUI)...
А разве у dll должен быть GUI?