Берём, к примеру, Nandub (имеется в Gordian Knot).
Открываем исходный файл.
Далее:
Video->Direct stream copy
Audio->Direct stream copy
Edit->Set selection start
Edit->Set selection end
File->Save as AVI...
Всё, ждём результат.