Скорее всего так и есть, большая стрелка для пули/снаряда и стрелочки для каждого _моделируемого_ осколка.