При переключении тумблера происходит кратковременное "нажатие" соответствующей кнопки (0,5 сек).
Схема подходит для подключения к геймпорту (проверено).
Скорее всего, будет и на джое работать.
Ну и никакого дребезга (у меня дешёвый китайский тумблер)