Dangerous Waters - выбор лучшей локализации.

[Ch.Mate]

У меня, как я уже говорил версия от ТРИАДЫ. На днях решил посмотреть, как там дела с переводом, до этого стояла только английская версия. Зная английский, на определённом уровне, могу заверить, с моей точки зрения, всё очень грамотно переведено, сама версия глюков не имеет, уже неделю как не слажу с игры. Единственно, что заметил, отображения русских шрифтов возможно только в разрешении 800 на 600, во всех остальных какие то иероглифы, но это касается только шрифта, всё програмное глюков не имеет. Но дико смотреть на приборы скажем Лося, на которых всё по русски написано. Может кто подскажет в чем загадка, что шрифты нормальные только в 800 на 600 (в русской версии)!?