Работать правильно и без анимации трапеции- это нонсенс.
ЕСли бомба падает с трапеции, тогда трапецию надо анимировать.
Если ее не анимировать, тогда вообще нет смысла ее затевать.
А 3-Д моделеру штуки надо эта, принудительно, треть заработной платы, выдавать чертежами книгами, и так далее.

Я обещал долго не выступать, однако выскажусь.
"Мы не собирались анимировать трапецию".
Не думайте пожалуйста я или мои ребята так глупы, чтобы этого не знать. А вот странно, что вы это только сейчас заметили и не заметили что и на IAR трапеция не анимирована.

Нонсенса никакого нет.  Анимация трапеции не так проста как вы думаете. А 3D моделлер как раз ее-то и сделал анимированой. Только вот программерам некогда этим заниматься по причинам куда как более более серъезным.  

Анимация трапеции и более коррекная анимация турелей некоторых немецких самолетов планируется у же в другом симе а не ИЛ-2 или ЗС.  

В жизни и в программировании всегда есть необходимые компромиссы.