Решил воспользоваться онлайн переводчиком и получил юмору покруче чем Гоблин в своём кине:

Lothar-Günther Buchheim присоединился к U-96 для одного патрули как военный корреспондент. Это привело к интернационально пользующемуся спросом роману подводного Ботинка Десяти кубометров войны (Лодка), рассказ Ди Эикэнлобфахрт (Патруль Листьев дуба) и трехчастная хроника текста-и-фотографии U-bootkrieg (война U-лодки), U-Bootfahrer (U-Boat-Men) и Зу Тоуд Джезигт (Victoried до смерти).
Buchheim заказывался на борту как официальный художник, чтобы послать обратные предоставления немецкого Флота в действии в целях пропаганды. Камера должна была помочь его работе. Более чем 5 000 фотографий пережили войну, и 205 из них формируют эпическую войну U-лодки фотоочерка. Все фотографии в войне U-лодки были взяты Buchheim за исключением немногих взятых U-96 технический Сорт Неисправности чиновника.
Buchheim засвидетельствовал шанс на встречу между U-96 и U-572 в течение тяжелого шторма. Это вероятно произошло в ноябре 1941. U-572 отбыл 29/11/41, спустя несколько дней после U-96 (см. детали миссии ниже). В это время U-572 командовал Kptlt. Heinz Hirsacker (кто был осужден на смерть военным трибуналом в 1943, обвиненным в "Трусости перед лицом врага" - единственный командующий U-лодки, чтобы иметь ту судьбу, будучи казненным 24-ого апреля 1943. U-572 был потерян позже в 1943).
Он также написал книгу JДger im Weltmeer (Охотник в Океане), и в 1995 он издал роман Ди Фестанг (Крепость). Здесь Бачхеим пишет о прошлых днях в порту Бреста, Франции и его драматического рейса Schnorchel к La Pallice с предпоследней U-лодкой, чтобы оставить Брест.
Книги Бачхеима спорны, потому что, особенно в его эссе фотографии, он пишет очень неодобрительно о U-лодках и особенно об Адмирале Денитзе. (Опровержение Бачхеима, Karl-Friedrich, который Мертен написал книге, давало право Wir U-Bootfahrer sagen: "Nein! Так военная десять кубометров nicht!" [Мы мужчины U-лодки говорят: "нет, это не было так!"])

Я долго смеялся