Так вот оно что ... Значит всё-таки докапался до истины (с ввашей помошью , разумеется) ... ИТАК :

1)Флаттер (по отношению к винту/пропеллеру) - одно и тоже .
2)Нельзя было стрелять на оборотах меньше 1800 (а если учесть по вашему же постингу - макс. обороты во вторую мировую - 2000-3000 rpm на форсаже ) . Вот так вот ! А было ли устройство , которое просто запрещает стрельбу на низких оборотах винта ...

Только вот ещё что не понятно ...  почему на низких оборотах нельзя стрелять , ведь :

*кол .лопастей, проходяших мимо прямой (по которой летят пули) /  сек.*    меньше ...

p.s. - У p-39 вообше на следующих мод. были 4 лопасти винта ...