???
Математика на уровне МГУ

Показано с 1 по 25 из 582

Тема: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

Комбинированный просмотр

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #1
    Зашедший
    Регистрация
    08.01.2004
    Адрес
    Москва
    Возраст
    46
    Сообщений
    88

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Не хочу выделяться, но у меня все заработало. Причем, и дома под ХР, и на работе под 2000.

  2. #2

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Цитата:Сообщение от xream
    Сейчас на Кузнецком купил DVD SH-3 –русская и английская версии!
    Запустил на русском-чудо!!! Все задания, подсказки под иконками
    ,и пояснеия в музее-все очень грамотно и играть легче-все понимаешь!!!
    На коробке таже графика что и на буржуйской,а на обратной стороне
    описание игры на русском и в низу маленькая надпись-Сделано в России!

    А не мог бы ты запостить файлы эти с переводом чудным? Есно с сохранением структуры папок.

  3. #3

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Цитата Сообщение от Михаил
    Цитата:Сообщение от xream
    Сейчас на Кузнецком купил DVD SH-3 –русская и английская версии!
    Запустил на русском-чудо!!! Все задания, подсказки под иконками
    ,и пояснеия в музее-все очень грамотно и играть легче-все понимаешь!!!
    На коробке таже графика что и на буржуйской,а на обратной стороне
    описание игры на русском и в низу маленькая надпись-Сделано в России!

    А не мог бы ты запостить файлы эти с переводом чудным? Есно с сохранением структуры папок.
    Ну-ну... видно ты еще компании в "Африке" не начинал...

  4. #4
    Нет меня, нету…© Аватар для Mirage
    Регистрация
    07.06.2001
    Адрес
    Недалеко от Альфы Кентавра
    Сообщений
    2,473

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Цитата Сообщение от Nick
    Ну-ну... видно ты еще компании в "Африке" не начинал...
    Африка, кстати, легко лечится. См. ветку про моды (по-моему...)

    С уважением,
    Mirage.
    Смерть достаточно близка, чтобы можно было не страшиться жизни.

    Ф. Нитцше

  5. #5

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    К вопросу о необходимости перевода. Я инглишь знаю неплохо, но для глаз приятнее русский язык. Погружение в атмосферу происхлдит глубже!

  6. #6

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Кстати, после установки патча 1.1 требуется доработка перевода, ибо всем известный файл изменен в патче!

  7. #7
    Зашедший
    Регистрация
    30.08.2004
    Адрес
    Краснодар
    Сообщений
    206

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (в ожидании 1C)

    Кстати Gabrial сделал вроде как нормальный патчик для руссификации, а там описанных Mirage глюков нет. Есть единственный косяк, это кракозябры в поле Квалификации. Остальных глюков пока еще не нашел.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •