P.S.: А может поменять формулировочку про жуликов?..
Легко... У тебя есть такой файлик - netmessages_ru.properties (или что-то типа того). Меняй его как хошь - в нем и прописаны все сетевые сообщения