Нет, если воспринимать с этой точки зрения то лучше будет так: камикадзе - сын свщенного ветра. Вероятно, были какие-то духи-покровители камикадзе, которые давали им силу выполнить их долг. Японская культура вообще очень богата на счет всякой нечисти. Тогда получается так: дух этого самого священного ветра соединяется с пилотом и ведет его в бой, а потом, после битвы, преспокойно смывается в самоволку домой на небеса. Типа так.
Ответить с цитированием
Сообщение от Pbs
)
