На airforce.ru этот эпизод разбирался подробно этот эпизод. Вкратце, вот к чему пришли.
Прилетели "лайты" и начали штурмовку нашей колонны. Наши ответили огнем зениток и подняли истребители. Сначала взлетели молодые. Пошли потреи с обеих сторон. Потом подошли "старики", показали ковбоям красные звезды и американцы свалили, завернув по дороге вторую группу Р-38 направлявшуюся в этот же район.
Скорее всего штурмовка была ошибочной. Особенно если учесть, что наши и сами по своим войскам иногда бомбили.