Сорри,не проверил информацию и доверился переводчику книги Гая Гибсона,там английские пилоты - ночники называли "Бо" именно "Свистящей смертью",а все дело было в том ,что при срыве потока он начинал свистеть ,а потом срывался в штопор,из которого крайне плохо выводился.
По крайней мере такое объяснение приводит летавший на них Гибсон.
Кстати, господа, вдруг вспомнилось по поводу штопора. У америкосского флота после войны имелся самолет (название конечно забыл как обычно, у него была отличительная особенность -  это был первый самолет в ВМС с передней стойкой шасси). Так вот, было официально признано, что из плоского штопора он не выводился. То есть попал в плоский штопор, можешь прыгать с чистой совестью.