... Как насчет сквозных пробоин? (хотя, возможно это и альфа каналом изобразить реально).
...
Еще как реально.  Посмотрите на дыры в крыльях Мессера.  Нормально просвечивают.
Вообще, карты повреждений мессеров проработаны с наибольшей любовью, и смотрятся- замечательно.
Но от геометрии не уйти.  Ибо, при дырах нужно рисовать кишки, которые видно на просвет.  Лонжероны там всякие.
Когда оболочка целая рисовать их просто не имеет смысла.  Лишний напряг геометрическому блоку.