Если во время рулежки нужно пересечь ВПП (другую не для взлета )Сообщение от Archer
то обычно надо получить разрешение. В FS2004 правда это упрощено.
Если речь идет о взлетной полосе для взлета то выражение "hold short of"
значит ожидать не выкатываясь на полосу в конкретной зоне. В данном случае нарисованные желтые линии которые ни в коем случае нельзя пересекать пока не пилот не получит разрешение от башни. Вообще этот процесс можно проследить наблюдая за AI самолетами.
Если просуммировать вышесказанно то процесс произходит так .Получаем разрешения на рулежку. Во время рулежки и вплоть до самой полосы взлета находимся на частите "ground". Затем перед самой полосой взлета подкатываемся к желтыми линиям (ни в коем случае не пересекая их)
и переключаемся на частоту "tower". Если башня дает разрешение на взлет то пересекаем желтые линии, позиционируемся для взлета и взлетаем. Если же башня просить подождать (ex. hold short runway 29 traffic Boeing 737 short final for landing) то ожидаем пока башня не разрешит взлет (ex. clear for take off runway 29).