Чтобы не было претензий к лакею генерал-губернатора надо книжку читать. А фильм сделан очень близко к тексту.