Не совсем. И засекали и утюжили и бомбили и группами. На самом малом ходу от них уходил. Если приподнимал перископ - тут же выстрелы по нему и попытка переехать с последующей бомбежкой. (время действия конец 39-40 год). Так что не всё так однозначно.
По любому стоит поставить Мир2, я ставил на 1.0 хуже не стало точно. Насколько лучше - не знаю. Единственно только раньше пушка+пулемет только в штиль могли работать, а на втором не только (вроде бы других модов не ставил, так графику по мелочи).