Цитата Сообщение от mr_tank
несколько сглаженной говоришь, на деле не то что сглаженной, реально отличий больше чем между русским и белорусским, в действительности - совсем непонятно.

с другой стороны, я как носитель языка тюркской семьи, не испытываю особых проблем в понимании простейших вещей (как пройти в библиотеку и т.д. ) в разговоре с казахами или узбеками, но зачастую не понимаю соседей, которые разговаривают на диалекте татарского. вот такие финты ушами.
У сестры подруга (молдованка) в школе учила французский, рассказывала, что многое очень похоже.