Не, это текущий renown. А то бы я никогда повышения не получил, потому что максимум что привозил из похода - 2500. Кстати, наврал. 5000 это только первое звание, каждое следующее - 10000. Причем насколько я понял renown берется именно тот, что показывается, т.е. не весь полученый за карьеру, а с учетом расхода на апгрейды и команду - если потратился на лодку, нового звания можно не ждать.