Кстати, звания эти американские вроде petty officer ( от слова петтинг чтоли? ) глаз режут, я себе поменял на нормальные в en_menu.txt:
160=Matrose
161=Matrosengefreiter
162=Matrosenobergefreiter
163=Bootsmannmaat
164=Oberbootsmannmaat
165=Oberbootsmann
166=Oberfhnrich z. S.
167=Leutnant z. S.
168=Oberleutnant z. S.
169=Oberleutnant z. S.
170=Leutnant z. S.; Oberleutnant z. S.
171=Oberleutnant z. S.; Kapitnleutnant
172=Kapitnleutnant; Korvettenkapitn
173=Korvettenkapitn; Fregattenkapitn
174=;Kapitn z. S.