Кноке так от джагов драпал, только я всё понять не мог - что такое "вертикальный штопор"?
Больше слушайте переводчиков. Там климб по спирали имелся в виду.