однако по опыту "шутеров" могу сказать, что меткость и т.п. при использовании мыши, как емулятора джойстика - повысится во много раз .. а это не пральна. если считать "ил-2 штурмовик" хардкорным симом - мышь туда засовывать не стоит..
Почему меткость у многих хромает? потому что на джойстике сложно удерживать нужное упреждение и т.п. и в том же духе.. на мыше же с такой проблемой просто не столкнешься..

Думаю, что нужно оставить мышь для стрелка и на этом успокоиться, все же управление самолетом всегда было с помощью РУС.

Иначе мы напоремся на кучу "бум-зумеров".. в ближнем бою все же мышь будет проигрывать джою всегда, но для бум-зума лучше не дано просто.. меткость идеальная.. а штурм с мышкой?..
ИМХО - для "хардкорности" нужно оставить все как есть.
Прежде чем прицеливаться нужно в начале занять соответствующую позицию для стрельбы  это на джойстике лутче обычно получается. По этому говорить об однозначном преимуществе мыши нельзя взять хотя бы опыт WB если бы преимущество мыши было столь велико то давно бы все забили на джойстики пересев на руление мышбю. Однако если провести там опрос тоя уверен что окажется что все таки большинство рулит джойстиком, хотя начинали многие на мыши.