Согласен,
У тебя довольно уникальный случай (я об этом ранее и написАл). Тут надо в MIDI командах разобраться для начала и выяснить как их можно преобразовать. Потом можно и Alezz'у за консультацией обратиться как к джойстику присобачить.