Патч 1.04 изменяет характериситики полёта самолётов, но сами треки-обучалки не заменяет. В итоге - неверное отображение действий.
То же будет с любым патчем, который ты попытаешься поставить на ориг. версию. Такштааа.... не судьба.
Действительно, как давно был разговор об этом... Надо, надо, товарищи, Фак для молодёжи делать.  
Поставь патч 1.1. Там будет то же, но это - самый свежий патч, в нём новые самолёты есть, например  .