Я делал так:
говоришь ХЛ, что запускной файл - это il2server.exe (сделать это можно несколькими способами, например нажать Ctrl+Shift+ кнопку Connect, появится окошко, в котором выбираешь il2server.exe).
Затем коннектишься под тем именем, как бужет называться сервер, например FPS_Shuma, становишься на свободный слотв Дог-Мишн и запускаешься...
У меня так работало...

Возможно есть другие способы.