нет, ни dir не видела, ни del не удаляла- файл не найден
свободного места там 11.3 Гб из 19.5

в общем, загрузился я с Hiren'sBootCD, запустил NTFS for DOS и с помощью NC удалил злоЩастный файл. именно NC, т.к. входящий в HBCD VC "обозвал" все папки с русскими названиями самым неприличным способом(что-то типа "$:';eE@3;") и отказался в них входить. Нортон же просто обычными ДОСовскими козюбриками, т.к. с русским в Hiren's 6 беда. в седьмом вроде есть патч, исправляющий это дело, но я не нашёл нормальной ссылки на него(только на файл с расширением torrent- с чем и как его едят, кстати?).

так что вот.... всем спасибо

остался лишь теоретический вопрос: что же всё-таки случилось?