Быть-то было, хотя мне кажеться Покрышкин в данном случае по собственной инициативе опробовал систему, о которой в журнале где-нибудь прочитал, только распространение получило она нулевое. Поэтому вероятность того что летчик в горячке боя вдруг вспомнит её и попытается использовать близка к нулю имхо.
скорее не в журнале, а кто-то из амов/англичан подсказал, ну или пилоты, которые с ними встречались, ведь появление этой новинки совпадает с получение полком кобр.

но дело не в этом, то что это была его личная инициатива - понятно, но вот отрабатывалась она всем полком, да и потом в тексте до конца книги постоянно встречается именно такое целеуказание - значит прижилось. Ну а к 47 году, о котором идет речь, вполне могло стать  уставным.