перечитал:

"Das Siebte Schwerе" - Duncan Dave : ("седьмой меч" - Дэйв Дункан )

новые:
"Туретский гамбит" - Акунина.
"Враг короны" , "по ту сторону льды" - Башкова
"Zeit Dieb" - Terry Prattche : ("Вор времени" Претчета ) бросил читать не понравилось

избранные страницы:

"Петр Первый" - А.Н.Толстого
"Война и мир" - Льва Толстого
"понедельник начинается..." и куче мелких расказов от Стругатских
"Jagt auf Roter October" - Tom Clancy ( "Охота за Красным Октябрем" - Том Кланси)


посматриваю на еbay "заповедник гоблинов" Саймака на немецком. Надеюсь до осени повезет, ну в крайнем случае до нового года