Обожаю хитросплетения языков и переводов... Только у нас произнося тост "За прекрасный пол!", можно держать в голове "Fоr bеаutifull sех!"


Поскольку в России оправдательных приговоров всего 0,3% (при Сталине было не менее 10% ), указом президента судебная власть получила новое наименование, лучше отражающее ее суть и назначение - сАдебная. Отныне все судьи называются сАдьи, их задача - сАдить. Верховный и все прочие суды переименовываются в сАды.


Теперь (хвала англичанам с амерами!) можно:
Буш звонить Путину:
- Слушай, Володя, помоги – задолбали меня шутки по поводу ремонта шатла на орбите.
- Сейчас что-нибудь сообразим.
Поднимает трубку, звонит на ТОФ:
- Привет, адмирал. Твои ребята могут дня два-три повалять ваньку на глубине метров двести-триста?