Запускаешь SilentHunter3.exe (скачанный русификатор!!!), при установке указываешь папку С ИГРОЙ!!! (например D:\Ubisoft\Silent Hunter III), жмешь ОК, и будет тебе счастье!