DVD - проигрывается нормально, Real и QuickTime - тоже (все через K-Lite Mega Codec Pack и Media Player Classic).

Если бы удалось найти что-то из файлов, имеющих расширение AVI или MPG и гарантированно не-DivX-овское - можно было бы проверить и вариант именно с DivX.

VDub на дочкином компе не пробовал. Имеет смысл?

K-Lite у нее поставлен в формате "Playback Only", так что ffdshow там просто не установлен. Более глубоко я настройки не копал, так что просто не знаю.