Нужно просто замыкать цпеь точно так-же как это делает кнопка.
---
Ну да , механически - рэлюхой :-))) ?!
Можно вообще и не извращатся а взять и нажать пальцем - говорят удобно ....
. Если серьезно - есть дешевый способ превратить тумблер в кнопку.
Примерную схему выкладываю. (не тестил , но должно всё работать сразу) .. Транзистор из серии токовых ключей ( типа рэлюхи) чтонить IRLL Xxxxx или IRLUXXxxxx обязательно с N-Каналом. все заивит от размеров. Транзюки лежат в ЧИП_ДИП..
Если неработает - поменять местами соединение с кнопкой клавы.