Европейская версия SHIII. Кто в курсе?

[N'Goro]

Посмеялся!
Не бери в голову Lvsh. "Мы немного пошутили, ты тоже посмеялся..."
За язык перевода в игре отвечает файл en_menu.cfg. Он легко редактируется, так что от безвыходности португальский учить не придеться. В любом случаи в игре будет и англ. версия. А с этим мы бороться научились.
Оставь мыло я тебе вышлю русификатор со шрифтами и мои переводом.
А так на форуме есть целый раздел посвященный переводу игры, там куча ссылок и пр. Загляни туда, а потом в Бар - выпьем мировую!
P.S. За твои лингвистические способности - отдельное уважение. И вообще - Удачной поездки!