Если установлен NewView - убей регистрацию dll перед запуском игры или сними в нем назначения кнопок/хата для профайла LO FC.
Если NV нет - тогда похоже на перехлест назначенных кнопок в профайлере джойстика и в игре. Проверяй назначение в первую очередь Shift'а.